8-800-775-17-95

Бесплатно по России

Белорусский

Письменный перевод c/на белорусский 500 руб./ стр.
Нотариальное заверение перевода 750 руб.
Заверение перевода печатью бюро бесплатно
Устный последовательный перевод от 3000 руб./ час
Устный синхронный перевод от 7000 руб./ час

Белорусский язык (белор. беларуская мова) — один из трёх восточнославянских языков, национальный язык белорусов, распространён в основном в Белоруссии. Государственный язык Республики Беларусь (наравне с русским). Общее число владеющих — примерно 7 миллионов человек.
В Польше белорусский является вспомогательным (официальным) языком в городе Хайнувка (с 3 декабря 2007 года) и гминах Орля (с 7 мая 2009 года), Наревка (с 16 июня 2009 года), Чиже (с 8 февраля 2010 года), Хайнувка (с 28 мая 2010 года).

Очень распространено явление, в большинстве случаев называемое трасянкой и представляющее собой бытование различных промежуточных форм между белорусской и украинской, польской, русской речью — в основном ближе к русскому, но хранящих некоторые фонетические, грамматические и лексические свойства белорусского языка.
Для записи белорусского языка используется кириллица. Существует также белорусский латинский алфавит (лацінка), использующийся в основном за пределами Белоруссии, а также на некоторых указателях и картах (в частности, Google Maps). Живущие в Белоруссии татары одно время писали по-белорусски с помощью белорусского арабского алфавита. (материал www.wikipedia.org)